Cómo nace un dibujo de Quino

¿Cómo te viene la idea?

Si lo supiera sería el hombre más feliz del mundo. Freud ha dicho que el trabajo creativo es como ir a la cama con el propósito de soñar con tres bellas mujeres. No. Es imposible porque los sueños no se pueden programar. Es lo mismo yo no puedo programar las ideas que me vendrán en mente. A veces leo alguna noticia que me enfada y entonces creo algo sobre el tema para quitarme la rabia. O, si escucho un disco, una canción de un cantante que gusta a la gente, me pregunto: por que gusta a la gente. Y después dibujo algo que no tiene nada que ver, ni con el cantante ni con su canción. Pero quizás la idea ha nacido de ahí.

¿Alguna vez te sientas delante del folio en blanco sin saber lo que harás? Creo – responde riendo – que después de lo que te he dicho se entienda que en el 99’8% de los casos sea así.

¿Cuándo comienzas sabes ya cual será el resultado final?

Nunca. Soy uno que mientras dibuja una página o un boceto piensa el modo de hacerlo. Me siento poco organizado como dibujante. Sé que tengo buenas ideas, a veces complicadas. Pero la parte gráfica me hace sentir mal conmigo mismo. No aprendo lo suficiente y tengo que hacer un montón de pruebas.

¿Intentas ayudar la fantasia? ¿Te documentas de alguna manera?

Sí. Cuando comencé a publicar en Argentina dibujé un “matador”. Había matado el toro y tenía la montera puesta. Error. Un lector protestó. La montera se ofrece a un personaje del público antes de matar el toro. Por eso el matador no podía tener la montera puesta…

En otra ocasión, un alemán me hizo notar que había puesto un peinado del siglo XVI con un vestido del siglo XVIII. Equivocado. Hay que documentarse. ¿Ayudo la fantasia? Yo tengo el problema de soñar muchísimo. Tengo sueños bellísimos y pesadillas interesantes, por desgracia son pesadillas. En conclusión, me he dado cuenta de que tengo más fantasía despierto. Esto me irrita. De todas formas, intento ayudarme escuchando música, yendo al cine… Creo que, si “creas” junto a los demás, sin que uno sepa del otro. El resultado es un enriquecimiento recíproco, como en una tribu.

Un poco sobre QUINO

Joaquín Salvador Lavado ha nacido en la provincia de Mendoza, Argentina, hijo de emigrantes españoles, el día 17 de julio de 1932 y es conocido por el seudónimo Quino desde pequeño.

Su tío, también Joaquín, le despertó la pluma del dibujo. En 1945 estudia en la Escuela de Bellas Artes de Mendoza. Su primer trabajo como dibujante son tiras cómicas para un anuncio para una tienda de sedas. Publica su primera página de humor en el semanario ‘Esto Es’. Se hace conocido y se convierte en uno de los dibujantes más comentados en Argentina.

En los años 60 publica su primer libro ‘Mundo Quino’ y pronto llega a la luz su más popular hijita MAFALDA. Es su irreverencia y su talento que la hace protagonizar centenares tiras cómicas, hasta el verano de 1973.

Mafalda es el espejo de la clase media latinoamericana y de la juventud progresista que se muestra preocupada por la humanidad y la paz mundial, y se rebela contra el mundo llvado por sus mayores.

Quino toma la decisión de no seguir con su creación. Según él por falta de ideas. Tras muchas críticas, Quino se defende que nunca quiso matar a su personaje. El éxito del personaje es una prueba de que sigue viva.

 

¿Quién es Mafalda?

MAFALDA nació para ser la imagen de la marca de electrodomésticos Mansfiel de la empresa Siam de Tella, Quino dibujó a una familia tradicional de clase media argentina, el nombre de Mafalda fue tomada de la película de 1962 “Dar la cara” basada de la novela homónima de David Viñas, dónde hay un bebé con ese nombre.

Tras el fracaso de la campaña publicitaria Quino y Julián Delgado, director de la revista Primera Plana, llegan al acuerdo para publicar a Mafalda, sin la vinculación publicitaria original a partir de 1964.

Al año siguiente, Mafalda apareció en el periódico El Mundo, donde conoció el éxito internacional. Ya en 1966, con la publicación del primer libro de tiras. Mafalda vendió em dos días un tiraje de cinco mil ejemplares y la segunda de 200 mil se acabó en el mismo período de tiempo.

Con este fin, Quino dibuja tiras dónde en un principio aparece solo Mafalda y sus padres. Con el correr del tiempo, agregaría a: Felipe, Manolito, Susanita, Miguelito y Libertad, además de su hermano Guille y al final tiene una pandilla completa.

En Italia el libro ganó presentación del escritor Umberto Eco. Cuando la obra se publicó en España, en 1970, el dictador Francisco Franco ordenó que la editora colocara en la tapa una cinta negra diciendo “Solo para adultos”.

En Brasil llega durante el período Militar. Se publicaban en la revista Patota, de la Editora Artenova, que tenía público adolescente.

Hasta hoy se tradujo 26 lenguas, entre ellas el mandarín y el finlandés. Como curiosidad hay pocas tiras em inglés siendo que en Estados Unidos ninguna.

En los años 70 se produjo una serie animada de 260 episodios. Estos se reproducían durante el intervalo comercial en Brasil.

En 1995, se inaugura en Buenos Aires, la Plaza Mafalda, espacio público en el barrio San Telmo. En 2009, una estatua de Mafalda sentada en un banco está próxima de la dirección donde vivía Quino.

 

Hay muchas maneras de identificarse con Mafalda, pero mi manera es nada más que por la sopa, lo demás, bueno no puedo revelarlo, pero seguro que también viene por cariño a la lucha contra la sopa.