¡Engáchate a una serie!

Para aprender español tienes que entrenar el oído y hacer una inmersión. Hace falta estudiar mucho y tener un oído atento para las diferencias y entender que la lengua española es una prima cercana a la que tenemos que tener mucho cuidado pues puede confundirnos.

Lo bueno sería poder viajar a un país hispanohablante, sin embargo, las series de televisión son las mejores posibilidades de hacer esta inmersión desde nuestro sofá con el propósito de aprender la lengua. Con las series podemos practicar la comprensión auditiva y la comprensión lectora con los subtítulos. Con Netflix y otras plataformas digitales como HBO podemos acceder a este contenido. Hay muchas series en lengua española de gran éxito, así como muchas mexicanas, colombianas, catalanas y otras.

Aquí tenemos una lista de 8 series que están disponibles en las plataformas streaming como Netflix, HBO, Now, etc. Las series son muy variadas con varias temporadas y las hay para muchos gustos:

Las chicas del cable;

El Gran Hotel;

El Ministerio del tiempo;

La Casa de Papel;

Merlí;

El barco;

El tiempo entre costuras;

Isabel;

¡Ven a entrenar el español!

1. Las chicas del cable

Es el año 1928 y la serie cuenta la historia de un grupo de mujeres que entran para el mercado de trabajo. Todo empieza cuando la empresa española de telecomunicaciones abre su sede en Madrid y las mujeres tienen oportunidad como telefonistas. La serie muestra las dificultades por las que pasaron las mujeres para permanecer en el trabajo tanto dentro como fuera en sus familias a inicios de 1920.

 

*Acabo de ver que el 9 de agosto de 2019 sale la cuarta temporada de la serie las chicas del cable. No puedo de ansiedad.

1ª temporada: Blanca Suárez [Lidia Aguilar Dávila (nacida Alba Romero Méndez)]; Yon González (Francisco Gómez); Maggie Civantos(Ángeles Vidal); Ana Fernández (Carlota Rodríguez de Senillosa); Nadia de Santiago (María Inmaculada “Marga” Suárez Pazos); Martiño Rivas (Carlos Cifuentes); Ana Polvorosa (Sara Millán); Sergio Mur (Mario Pérez); Borja Luna (Miguel Pascual); Nico Romero (Pablo Santos Villanueva); Iria del Río (Carolina Moreno); Ángela Cremonte (Elisa Cifuentes); Carlos Kaniowsky (Inspector Beltrán); y Concha Velasco (Doña Carmen de Cifuentes); 2ª temporada: Antonio Velázquez (Inspector Cristóbal Cuevas Moreno); Ernesto Alterio (Sebastián Uribe); 3ª temporada: Ángela Cremonte (Elisa Cifuentes); Luis Fernández [Pedro Guzmán (nacido Juan)].

2. El Gran Hotel

Los acontecimientos pasan en 1905, cuando Julio Olmedo (Yon González), un joven de origen humilde llega al Gran Hotel. Este hotel está en los alrededores de una villa que se llama Cantaloa, y Julio tiene la intención de visitar a su hermana Cristina (Paula Prendes) que trabaja en el hotel como camarera de piso. Él descubre que desde hace un mes nadie sabe nada de ella y decide investigar. Para esto pide trabajo de camarero en el hotel. De ahí vamos a ver toda la trama que va a construir para saber el paradero de su hermana. Como si no fuera nada se involucra emocionalmente con la hija de la dueña del Hotel y esto le traerá muchas consecuencias.

Para muchos es una historia rasa sin muchas emociones o tensiones, sin embargo, para mí el lugar y el contexto histórico que muestra el inicio del siglo XX donde todas las novedades como la electricidad, la fotografía y el cine hace con que la vida del hotel cambie. Son momentos mágicos de las descubiertas del nuevo siglo.

El Gran Hotel es un edificio emblemático de la familia real española, era la casa donde el Don Juan, el padre del actual rey de España pasaba sus vacaciones de verano. Actualmente el Palacio de la Magdalena en Santander es la sede de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo donde tuve el gusto de hacer mi Máster de Español como Lengua Extranjera. en los años 2014 y 2015.

Reparto: Yon González (Julio Olmedo / Espinosa / Molins); Amaia Salamanca (Alicia Alarcón Aldecoa); Adriana Ozores (Doña Teresa Aldecoa Vda. de Alarcón); Pedro Alonso (Diego Murquía / Adrián Vera Celande); Concha Velasco   (Doña Ángela Salinas); Luz Valdenebro (Sofía Alarcón Aldecoa); Eloy Azorín (Javier Alarcón Aldecoa); Fele Martínez (Alfredo Samaniego y Ruiz, Marqués de Vergara) ; Llorenç González(Andrés Cernuda Salinas / Alarcón Salinas); Marta Larralde  (Belén Martín); Manuel de Blas (Don Benjamín Nieto); Pep Antón Muñoz (Detective Horacio Ayala).

3. El Ministerio del tiempo

Es todo un éxito la serie el Ministerio del Tiempo. Fue creada por los hermanos Pablo y Javier Olivares, los mismos de Isabel – La Reina de Castilla. La serie acompaña las aventuras de un grupo de agentes que tienen como objetivo preservar la historia de España, tal cual aconteció. El Ministerio del tiempo evita que empresas e individuos cambien el pasado en beneficio propio. El organismo es administrado por un gerente que coordina un grupo de tres agentes que utilizan puertas para viajar por el pasado. Cada acontecimiento tiene una puerta numerada donde ellos pueden llegar en la fecha y momento histórico con vestimentas de la época y con las informaciones adecuadas para evitar el cambio desastroso en la historia de España. Los agentes son Julián (Rodolfo Sancho); Amelia (Aura Garrido), y Alonso (Nacho Fresneda), un soldado del siglo XVI.

Entre las historias y las famosas personalidades están por ejemplo el propio Diego Velázquez el dibujante de los retratos robots de las investigaciones, también está Simón Bolívar, Alfred Hitcock, el Lazarillo de Tormes, etc.

Reparto: Rodolfo Sancho (Julián Martínez); Aura Garrido (Amelia Folch); Nacho Fresneda (Alonso de Entrerríos); Cayetana Guillén Cuervo (Irene Larra Girón); Juan Gea (Ernesto Jiménez/Pedro Fernández de Torquemada); Francesca Piñón (Angustias Vázquez); Jaime Blanch (Salvador Martí/Salvador Roa); Hugo Silva (Jesús Méndez Pontón «Pacino»); Macarena García [Dolores “Lola” Mendieta (Joven)].

4. La casa de papel

Es la historia de un grupo de atracadores que protagonizan el mayor robo a la Casa de la Moneda y Timbre de España. El profesor entrena su pandilla para entrar en el edificio, secuestrar a los visitantes y empleados e imprimir 2400 millones de euros antes de salir de ahí en 11 días.

Es una serie llena de tensiones entre los asaltantes, los rehenes y la policía. Es una serie que engancha desde la primera escena. Es muy bueno para aprender palabras del cotidiano con mucho vocabulario de dinero y de policía.

Ahora el 19 de julio de 2019 acaban de estrenar la tercera temporada y ellos están con nuevos planes.

Reparto: Álvaro Morte (El Profesor), Úrsula Corberó (Tokio), Pedro Alonso, (Berlín), Miguel Herrán (Río), Jaime Lorente (Denver), Darko Peric (Helsinki), Alba Flores (Nairobi), Itziar Ituño (Raquel Murillo), Enrique Arce (Arturo), Kiti Mánver (Mariví), Juan Fernández (el coronel Prieto) y Mario de la Rosa (Suárez). Perdimos a Oslo, Moscú y Berlín. Pero en la tercera temporada tenemos a nuevos actores: Rodrigo de la Serna (Palermo), Lukas Peros (Marsella), Hovik Keuchkerian (Bogotá), Esther Acebo (Estocolmo).

5. Merlí

Merlí es un profesor de filosofía de bachillerato de una escuela en Barcelona. Es una serie originalmente en catalán. Muestra como un profesor de filosofía puede enseñar a los alumnos a tener un pensamiento racional y crítico sobre el mundo y sobre la educación. Tiene un contenido humorístico y crítico que nos da una visión de mundo muy rica.

El profesor Merlí lleva a los estudiantes a aventurarse en el aprendizaje. Es una buena oportunidad de aprender un poco de

filosofía. La filosofía no tiene respuesta para nuestras preguntas, sino que nos ayuda a cuestionar las verdades. Cada episodio de la serie el profesor Merlí introduce un filósofo lo que nos hace profundizar en sus ideas. Además de esto hay mucha diversidad de asuntos contemporáneos como relaciones conturbadas, drogas, traiciones, cuestiones tradicionales y liberales, etc.

Reparto: Francesc Orella (Merlí Bergeron); Carlos Cuevas (Pol Rubio); Marta Marco (Gina Castells); Candela Antón (Berta Prats); Albert Baró (Joan Capdevila Bonet); Elisabet Casanovas (Tània Illa); Júlia Creus (Mònica de Villamore); Marcos Franz (Gerard Piguillem); Adrian Grösser (Marc Vilaseca); Iñaki Mur (Oliver Grau); Pau Poch (Ivan Blasco); David Solans (Bruno Bergeron); Laia Manzanares (Oksana).

6. El barco

Es una serie con tres temporadas. Cuenta la historia de la tripulación del barco Estrella Polar. La tripulación es un grupo de jóvenes a quienes se les ha concedido una beca científica. El viaje es de dos meses y se ve alterado por un accidente científico que causa en la tierra la desaparición de los continentes y ellos se ven solos en el mundo. Este accidente desencadena una serie de conflictos para la supervivencia de todos y varios enfrentamientos dentro del barco pueden complicar la vida de todos en el planeta.

Reparto: Juanjo Artero (Ricardo Montero); Mario Casas (Ulises Garmendia); Blanca Suárez (Ainhoa Montero); Irene Montalà (Julia Wilson); Luis Callejo (Julián de la Cuadra); Neus Sanz (Salomé Palacios); Juan Pablo Shuk (Ernesto Gamboa); Iván Massagué (Roberto Cardeñosa “Burbuja”); Marina Salas (Vilma Llorente); Bernabé Fernández (Andrés Palomares); Javier Hernández  (Pedro Gironés “Piti”); Jan Cornet (Máximo “Max” Delgado); Patricia Arbués (Valeria Montero); David Seijo (Ramiro Medina); Giselle Calderón (Estela Montes); Alba Ribas(Elena / Sol Torres).

7. El tiempo entre costuras

Es una serie basada en una novela de María Dueñas. Tiene 18 episodios y, pero vale la pena acompañar la historia de la modista Sira Quiroga que se ve involucrada en tramas de espías del periodo entre guerras. Durante la Guerra Civil española en 1936, Sira Quiroga encuentra una solución para sus problemas financieros y amorosos mientras costuraba conseguía salir adelante con buenas relaciones con la alta sociedad española. La novela tiene mucho contenido real. La protagonista es un personaje de ficción, pero sus relaciones son con hechos reales. Aunque sabemos que son casi fantásticos están basados en una buena investigación por parte de la autora en documentos y libros de biografía existentes.

Reparto: Adriana Ugarte (Sira Quiroga/Aris Agoriuq); Peter Vives (Marcus Logan); Hannah New (Rosalinda Fox); Tristán Ulloa (Juan Luis Beigbeder); Elvira Mínguez (Dolores Quiroga); Filipe Duarte (Manuel Da Silva)

 

8. Isabel

Aunque era hija de un rey, Isabel no estaba en la línea de sucesión del trono de Castilla, pero su destino la transformó en un fundamental cambio para la renovación de su reino y al final se construye la España que tenemos hoy.

Es una historia fascinante de un personaje histórico fuerte y llena de fuerza de una mujer de su tiempo, pero con ideas muy innovadoras.

El Reino de España fue el primer imperio global de la era moderna con inicio em el siglo XV (1401 – 1500). España como la conocemos hoy no existía sino era un conjunto de reinos con una enorme mezcla de pueblos y culturas. Era apenas las regiones independientes Galicia, Asturias, León, Castilla, Aragón y Cataluña; mientras el sur estaba dominado por los morros conocido como reino de Granada. Con el matrimonio de Isabel I con Fernando los dos forman el reino de Castilla y Aragón lo que posibilitó la consolidación de la monarquía española.

La trayectoria de la reina Isabel en las tres temporadas tiene inicio con su adolescencia hasta 1492 con la Reconquista de Granada por los reyes cristianos y la llegada de Cristóbal Colón a América.

Como es una serie histórica el lenguaje es un español antiguo y que puede llevar a duda a los iniciantes en el aprendizaje del español. Sin embargo, el contenido es muy interesante y vale la pena ver toda la serie.

Reparto: Primera temporada: Michelle Jenner (Isabel I de Castilla); Rodolfo Sancho (Fernando II de Aragón); Pablo Derqui (Enrique IV de Castilla); Bárbara Lennie (Juana de Avis); Víctor Elías (Alfonso de Castilla); Ginés García Millán (Juan Pacheco)

Segunda temporada: Pedro Casablanc (Alfonso Carrillo); Javier Rey (Diego Pacheco); Daniel Albaladejo (Alfonso V de Portugal); Álvaro Monje (Juan II de Portugal)

Tercera temporada: Irene Escolar (Juana de Castilla); Raúl Mérida (Felipe el Hermoso); Álvaro Monje (Juan II de Portugal); Héctor Carballo (Carlos VIII de Francia); Borja Luna (Luis XII de Francia); Jorge Bosch (Alejandro VI); Nacho Aldeguer (César Borgia); Julio Manrique (Cristóbal Colón)