LA VOZ PASIVA 

La pasiva permite enfatizar una acción y a quién ha afectado, dejando en segundo plano quién la ha ejecutado, lo cual se desconoce o se considera irrelevante, en la mayoría de los casos.

FORMA

SER + PARTICIPIO + POR + sujeto agente

Es de muy fácil construcción, y se basa en una combinación entre el verbo SER en el tiempo que corresponda; más el participio pasado del verbo que conjugamos, este tendrá concordancia en género y en número con el nuevo sujeto; y el sujeto de la frase activa pasa a estar precedido por la preposición “por”.

Picasso pintó el Guernica.

(sujeto)          (complemento)

El Guernica fue pintado por Picasso.

(sueto paciente)              (complemento agente)

Los romanos construyeron este acueducto.

Este acueducto fue construido por los romanos.

USO

Esta construcción no es muy importante en el español corriente. Sin embargo, es conveniente tener ciertas nociones sobre su construcción y uso ya que suele aparecer en los textos formales. La voz pasiva se utiliza esencialmente para poner en evidencia el sujeto.

Observación: No se expresa el agente de la acción -en la frase pasiva- si se trata de alguien o algo indefinido y no importante o bien si no lo conocemos ni nos interesa.

Las mercancías han sido enviadas con retraso.

Durante la huelga, el correo no fue distribuido.

 

LA REFLEXIVA IMPERSONAL

Se usa la reflexiva impersonal para indicar un sujeto indeterminado. El verbo siempre estará en la 3ª persona del singular.

Se come bien en ese restaurante.

Se piensa que el español es fácil de aprender.

Se alquila

Se vende

Se busca empleado